...از شهر بندریِ اوردیس خارج شدیم
،و رفتیم به راکوئل شهر سرگرمی راکوئل استان لامار، امپراطوری اربونیا
...شهر سرگرمی، درخشنده و پر از چراغ .شهری که هیچوقت نمیخوابه
پایتخت امپراطوری هیمدالر ،بعد رفتیم به پایتخت امپراطوری هیمدالر
.شهری که جاده‌هاش پر از ترافیک وسایل نقلیه است
کلان‌شهر صنعتی روئر، استان نورتیا .بعدی، کلان‌شهر صنعتی روئر بود
،سرتاسر شهر پر از پله‌های متحرک بود
و آسانسورهای عجیبی که همزمان .افراد زیادی رو جا به جا میکردن
هرجا که میرفتیم، یادمون میومد که .امپراطوری چقدر قدرتمند و ثروتمنده
.اما مردم حسابی شلوغش کردن
.توی همۀ شهرها هی صحبت از قهرمان میکنن
درسته. با اینحال کسی اسمش رو نمیدونه .و از گذشته ـش اطلاعاتی نداره
.هنوزم نمیدونیم که اون اصلاً چه شکلیه
،میگن به مردم معرفیش کردن
.ولی همه فقط به عنوان شوالیۀ خاکستری اونو میشناسن
.قهرمانی که فقط اسمش وجود داره. قهرمانشون واقعی نیست
.بعید میدونم اینجوری باشه
.هنوز اطلاعاتمون کمتر از اونیه که بخوایم نتیجه‌گیری کنیم
قبلش میشه یکی بگه چرا این همه راه اومدیم توی کوهستان؟
.مقصدمون یومیر ـه، شهری که میگن زادگاه قهرمانه
با اینحال شرط میبندم اونجا هم مثل .جاهای دیگه هیچی نمیدونن
...خودمم همین نظر رو دارم، ولی
یومیر بخش مهمی از ماموریت ما .برای تحت نظر گرفتن امپراطوریه
...چون توی این روستای کوهستانی
...جایی هست که هر بانویی باید بهش سر بزنه
!چشمۀ آب گرم
شکستن کریستال یخ آبی رنگ
چشمۀ آب گرم بهشتی یومیر ، استان نورتیا چشمه آب گرم بهشتیِ یومیر در محدوده .کوهستان آیزنگارد واقع شده چشمۀ آب گرم بهشتی یومیر ، استان نورتیا
افسانه‌ها میگن این چشمه‌های آب گرم طبیعی ،میتونن هر بیماری رو درمان کنن
.و مردم از هرجای دنیا به خاطر سلامتیشون میان اینجا
!برای پوست هم خیلی مفیده
.هیچکس اینجا نیست
.فکر کنم الان کار و کاسبی‌شون کساده
اینجا برف هم میاد؟
،آره ظاهراً. وضعیت هوایی اینجا تو کل سال خنکه
و موقع زمستون میتونی از منظرۀ برفی .و ورزش‌های زمستانی لذت ببری
...آها
!لاوی-چان! اونجا رو نگاه کن
بال‌های ققنوس»؟»
.امشب قراره اینجا بمونیم
عـه؟
!چی داری میگی واسه خودت؟ !خرج اینجا ده برابرِ مهمان‌خونه‌های عادیه
.میخوام واسه یه شب اینجا بمونم
هـا؟ اونوقت میگی این همه پول رو از کجا گیر بیاریم؟
!تالی و مارتی میتونید بیرون چادر بزنید
!وااای
پس یعنی چشمۀ آب گرم... سرده؟
.کارمنداش که اینجوری گفتن
...قبل اینکه شیرجه بزنم داخلش باید میگفتی
!نباید چشمۀ آب گرم رو با آب یخ پر کنید
تو هم نباید قبل اینکه خودتو بشوری ...میپریدی داخلش
.آره، آره
.دیدیم یکم پیش بعضیا خیلی عجله داشتن .پس دلیلش این بوده
!اوه، منم یکم از اونا میخوام
...یومیر مانجو
میگن اونقدر خوشمزه است که قبل از مرگت .حداقل باید یه بار امتحانش کنی
چقدر میشه؟
.انگار تموم کردن
!چـی؟ چرا آخه؟
...راستش
همونطور که میبینید، اینجا اینقدر .سرده که نمیشه مانجو پخت
.بخار منبع چشمۀ آب گرم به این آشپزخونه منتقل میشه
درحالت عادی، بخار و مواد معدنی چشمۀ آب گرم ،باعث مقوی و برجسته شدن مانجوها میشن
.و بهشون یه عطر و طعم عالی میداد
!نـه! این مضخرفه! میخوام توی چشمۀ آب گرم حموم کنم
!و میخوام مانجو هم بخورم
.واقعاً متاسفیم
،قبلاً هیچوقت اینجوری نمیشد .نمیدونیم باید چکار کنیم
چرا یهو همه چیزتون سرد شده؟
به نظرمون یه اتفاقی واسه سرچشمه و منبعی .که توی کوهستان هست افتاده
.ولی اون منطقه پر از هیولاست و ما نمیتونیم بریم چک کنیم
،پس اگه ما بتونیم چشمۀ آب گرم رو درست کنیم ممکنه چیزی بهمون برسه؟
هـا؟
پکیج کامل بال‌های ققنوس همراه با ...زیبایی پوست، شام
...به همراه یه ست کامل از سوغاتی‌های اینجا
جدی میگی؟
و با اینحال واسه شما هم معاملۀ شیرینیه، درست میگم جناب؟
!بله البته
اگه چشمۀ آب گرم رو درست کنید، نه تنها به ما .بلکه به کل این روستا لطف کردین
.با بگینز-سان، مدیر این مهمان‌خانه صحبت میکنیم
پس حله! ریا-چان تمام مشکلات چشمۀ !آب گرمتون رو حل میکنه
من و لاوی-چان میفهمیم که ایراد کار از کجاست !و چشمۀ آب گرم رو مثل روز اولش میکنیم
...هممم... حالا
...این، این، و
.اینم که اینجاست. همه چیز آماده است
...و همینطور اینا
.وزنشون سنگینه، ولی بهتره مجهز باشیم
!خب، برو که رفتیم
لاوی-چان تو وسایل رو با خودت بیار و !من به حساب هیولاها میرسم
باشه؟
.هیچوقت عوض نمیشی، ایسریا
.خب، مواظب خودتون باشین
!چشم قربان
!ماموریت آغاز میشود
.خب الان فکر کنم بتونیم یه نگاهی به اطراف بندازیم
شایدم تونستیم یه سر بریم اسکی، نه؟
.هـا؟ هوی
هممم؟
...توی دفترچه راهنما دیدم که نوشتن
اگه زمین کنار منبع رودخانه اینجا .رو حفر کنی، ممکنه به چشمۀ آب گرم برسی
...تو... نکنه میخوای
!بیا باهمدیگه چشمۀ آب گرم کشف کنیم
چشمۀ آب گرم، چشمۀ آب گرم !خیلی داغه، خیلی داغه
پس انرژیت کجا رفته، خانم جوان؟
!لاوی-چان، تو هم باهام همراهی کن
...چشمۀ آب گرم، چشمۀ آب گرم
!از این طرف
.مسیر اینجا توی نقشه نیست
.باید یه میونبر باشه که فقط اهالی اینجا بلدن
،گفته بودن که خیلی بد مسیره .ولی از انتظارم خیلی بدتره
میدونم که حمل کردن اون همه وسیله !خیلی برات سخته، ولی طاقت بیار
!هیولاها رو بسپار به من
...دیگه داریم میرسیم! یکم دیگه بریم بالا
وجداناً؟
.اینکه کامل یخ زده
.یه جورایی باورنکردنیه
چی شده؟
دیدیش؟
.آره، باید سپتیوم باشه
سپتیوم اونجا چکار میکنه؟
حالا مگه فرقی میکنه؟
،اگه این پسر بد باعث یخ زدن شده !باید از شرش خلاص بشیم
...خیلی خب، وقت کندنه
!لاوی-چان
پسر، ماها خیلی دل‌رحم هستیم، نه؟
هـا؟
،اون دوتا رفتن سری به منبع چشمۀ آب گرم بزنن ...و ما هم میخوایم چشمه حفر کنیم
.داریم به مردم اربونیا کمک میکنیم
اصلاً ما داریم به کدوم کشور خدمت میکنیم؟
...خب
.اشکالی نداره
.خودمم که به زور نیومدم کمک
ولی خب... آخه چرا، مارتی؟
.بعد از اون جشن هیچی گیرم نیومد و همش علافیم
گفتم شاید اگه بتونیم چشمۀ آب گرم .حفر کنیم، شانسمون برگرده
...شانسمون
خیلی محکمه، نه؟
.برو عقب
!هیــا
...هـ-هـا؟ اوه
!عـه، گـ-گیر کرده
!بـ-باید چکار کنم؟ ای وای
اون چیه؟
.مارتی دادش بهم
.ضدعفونی کننده واسه وقتی که زخمی شدیم
.اوه، نگاه داره آب میشه
حالا باید صبرکنیم تا آب بشه و ...بعد بزنیم کریستال رو بشکونیم
چشمۀ آب گرم، چشمۀ آب گرم !خیلی داغه، خیلی داغه
هـا؟ چه خبر شده؟
!ایسریا
!توی کیف مواد منفجره است
!برو بردارش، لاوی-چان
.فهمیدم
.مواد منفجره؟ من که چیزی نمیبینم
...وایسا ببینم، نکنه ایسریا الان
اینجا قراره کارم تموم بشه؟
،اگه میدونستم اینجوری میشه
آزادانه‌تر زندگی میکردم و با خودم .صادق‌تر بودم، مثل یه بانوی واقعی
،به جای اینکه یاگر بشم
.میرفتم تو کار مُد و عاشق بقیۀ دخترا میشدم
آه... از اینجا گیر افتادنم چقدر میگذره؟
.سه دقیقه و بیست و سه ثانیه
.ایش
بیخیال! میخواستم یه حرفی بزنم .که اشک همه رو دربیاره
.الان وقت نقش بازی کردن نیست
این یخ نیست. یه هیولاست که خودشو .به عنوان یه سپتیوم جا زده
اتفاقا یه هیولای معدنیه که با سپتیوم .خودشو ترکیب کرده تا مخفی بشه
اصلاً سپتیوم اینجا چی میخواد؟
تونستی با مارتی و تالی ارتباط برقرار کنی؟
.نخیر
پس پالس این هیولا جلوی امواج رادیویی رو میگیره، نه؟
.حتی سر تماس خودمون دوتا هم مشکل داریم
.و انگار اونقدر وقت نداریم که بری کمک بیاری
.پس گمونم تو تنها امیدم هستی
بهت باور دارم، باشه؟
چرا یهو ساکت شدی؟
.توی راه اینجا یه بارم کمکم نکردی
وایسا ببینم، الان از دستم عصبانی هستی؟
.به خدا سوتفاهم شده
.فقط متوجه شدم رد شدن از اون مسیر واست کار نداره
.بهم میخندیدی
.واسه یه دختر به این شیرینی خیلی ناز میکنی
.تازه مواد منفجره هم هست
هـا؟ اون دیگه چرا؟
.دارم میرم
!باشه شرمنده شرمنده !معذرت میخوام، پس منو تنها نذار
.شاید بهتر بود واقعاً چندتا بمب میاوردم
خب، حالا چکار کنیم؟
.بذار امتحان کنم
امتحان کنی؟ چیو امتحان کنی؟
.اوه، سوراخش کرد
!بی‌خبری شروع نکن به تیراندازی کردن
مگه نگفتی بهم باور داری؟
!اگه شلیکت مستقیم میخورد بهم چی؟
.ولی فعلاً چیزی نشد
.دختر، تو واقعاً دیوونه‌ای
.البته به جز شلیک کردن، راهی واسه مطمئن شدن نبود
تو هم دیدیش؟
آره. چی بود؟
،وقتی به این هیولا حمله میشه، مثل جوجه تیغی .با خارهاش از خودش محافظت میکنه
.و منبع انرژیش همون سپتیومیه که بالای سرمه
...اگه اونو بشکونیم
.آره. اینجوری از این دردسر خلاص میشیم
.ولی تفنگم به زور تونست به سطح کریستال نفوذ کنه
.قدرتش کمه
.میتونیم حلش کنیم
.باید یه افزونه واسه اسنایپر اونجا باشه
.ایندفعه رو راست میگم. واقعاً آوردم
اینو میگی؟
وصلش کن به تفنگت، و اونوقت .میتونی مثل یه رایفل ازش استفاده کنی
.تو محفظۀ کناریش باید تیرهای مخصوص هم باشه
.چهارمی رو بردار
.سنگینه
،یه گلولۀ دست‌ساز کله چکشیه
.از یه آلیاژ خفن و خیلی محکم ساخته شده
.باید بتونه کلکش رو بکنه
،مشکل اینجاست که لگد اسلحه سنگین میشه .و دقیق شلیک کردن باهاش سخته
.پس نمیتونی انتظار داشته باشی که مستقیم بخوره به هدف
...چیزی که بهش نیاز داری
فاصله؟ تکانه؟
.درسته
برای اثبات مسیر شلیک باید از .انرژی جاذبه زمین استفاده کنی
...پس لاوی-چان
.برو بالای اون صخره
،کریستال‌های معدنی محکم هستن
،میتونه مثل تبری باشه که از بین چوب رد میشه .یا حداقل اینجوری شنیدم
.همچین منطقی باید روی این هیولا هم اثر کنه
پس حتی تو هم به حرفای بقیه گوش میدی؟
!میزنم تو گوشت
میتونی ببینیش؟
فهمیدی که چطوری باید نشونه بگیری؟
اینجوری، درسته؟
.منم به سپتیوم شلیک میکنم
هـا؟
،با شلیک کردن بهش از بالا و پایین
.مطمئن میشیم که فشار ضربه روش بمونه
.فهمیدم
.لاوی-چان
چیه؟
.وقتی که برگشتیم، بیا باهم یومیر مانجو بخوریم
چرا الان حرف یومیر مانجو رو کشیدی وسط؟
،امپراطوری غذاهای خوشمزه، لباس‌های شیک
.جشن و سرور، چشمۀ آب گرم و همه چیز داره
.اینا همه امکانات عادی مردم اینجاست
ولی ماها این چیزا رو نداریم، چون ما .توی آمبریای شمالی به دنیا اومدیم
...ایسریا
اصلاً میدونی ما واسه چی عضو یاگرهای شمالی شدیم؟
.فقط داریم هی جون میکنیم و میکشیم
،کشوری که به آدمایی مثل ما نیاز داره اصلاً تا کی میتونه دووم بیاره؟
!شوخی میکردم
...میخوام بگم که
فقط کافیه قبل از مرگت یومیر مانجو رو امتحان کنی؟
.دقیقاً. بهت باور دارم
.تیرم خطا نمیره
.برو که رفتیم
.سه
.دو
.یک
.شلیک
هـا؟ پس تو بودی؟
تو هم پسر بدی؟
!د-داغـه
!داغه داغه! آی
یعنی چی؟ تو با این داغ بودن مشکلی نداری؟
!داغه... داغه... بدجوری داغه
!جناب مدیر، چشمۀ آب گرم !چشمۀ آب گرم برگشته
.اوه، انگار کارشون رو انجام دادن
.بیا وسایل رو جمع کنیم و برگردیم
!هنوز نه
!میخوام کاری کنم که شانسمون برگرده
...اشک تو چشمام جمع شد
!بگیر که اومد
هـا؟ چیزی شده؟
!ای وای
!این دیگه چیه؟ اینکه همش آب گله، تالیون .هنوز باید خیلی چیزا یاد بگیرم
!آخیش، حرف نداره
!همینـه! چشمۀ آب گرم باید اینجوری باشه
خیلی عالیه، نه؟
.آره
.دیگه تا الان باید آماده شده باشه
!ایـول! چه بوی خوبی داره! ایتاداکیماس
...ایتاداکیماس
نظرت چیه؟
.واقعاً قبل از مرگ باید حداقل یکی از اینا خورد
!آره واقعاً! یکی دیگه
میشه بازم بهم یاد بدی؟
...راجب اسلحه‌ها، لباس‌ها، غذاها
.راجب همه چی
!همش رو بسپار به آبجیت
،وقتی حموممون تموم شد، با شام شروع میکنیم ،و بعدش نوبت کارای زیباییه
،بعدش میریم سراغ سالن مو
...و بعدش .انگار نسبت به قبل به هم نزدیکتر شدن
.فکر کنم شانسمون تغییر کرده
چشمۀ آب گرم، چشمۀ آب گرم !خیلی داغه، خیلی داغه
.بله، گروه مارتین بعدش به لگرام در جنوب میرن
.متوجه شدم، ارباب گلارک
.خدانگهدار
...حالا
.این کافی نیست
!لذت بیشتری بهم بدین