‫آرون کو؟
‫رفته شنا.
‫بگو شام بیاد.
‫می خوام در مورد نمره جبرش باهاش حرف بزنم.
‫شنیدم خانم خیلی از کارمون راضیه، برای ‫همین امشب رو بهمون مرخصی داده.
‫خدمه کجان؟
‫رفتن!
‫یعنی چی رفتن؟
‫آجیت، چه خبر شده؟
‫آروم باش. چیزی نیست.
‫تو رو خدا!
‫خواهش می کنم این کار رو نکنید.
‫هر کاری بگید می کنم. کارم رو ادامه می دم.
‫- به کسی نمی گم. ‫- این چیه؟
‫تو چیکار کردی؟
‫باید یه چیزی باشه...
‫از پله های اضطراری برید پایین.
‫من آرون رو پیدا می کنم.
‫آجیت!
‫سیستم شبکه رو بررسی کنید.
‫هکمون کردن. فیلم چاندا منتشر شده.
‫یه جوری آزاد شده.
‫آزاد؟
‫این کجاش آزادیه؟
‫چی می خوای؟
‫هر چی بخوای بهت می دم.
‫فقط دست از سر خانواده ام بردار.
‫می خوام وقتی همه چی رو از دست می دی صدای فریادت رو بشنوم
‫آرون!
‫آرون! آرون!
‫آجیت! نه!
‫اسمریتی! اسمریتی!
‫مطمئنی باید این کار رو بکنیم؟
‫اگه بدونم داریش، خیالم راحت می شه.
‫بابات برنمی‌گرده.
‫حتی اگه تو...
‫دیگه بلایی سرمون نمیاره.
‫نگرانی من سر این نیست.
‫فکر کنم باید خونه رو بفروشم.
‫حق با اون بود.
‫بدون حقوق اون دووم نمیاریم.
‫12هزار تا؟
‫کی گفته تو هک کردن پول نیست؟
‫تو...
‫داری کار غیر قانونی انجام می دی؟
‫مامان، کار قانونیه.
‫شرکت های برق به هکرها پول می دن ‫که توی سیستمشون ویروس پیدا کنن.
‫مشکلات رو پیدا می کنیم، پول می گیریم.
‫گفتم که، مواظب خودمون هستم.
‫خیلی خب.
‫چند تا گزینه براتون دارم.
‫- ها! اومد! ‫- سورپرایز!
‫آفرین، کری.
‫- بابا؟ ‫- بله؟
‫من مطمئن نیستم.
‫اوه، دست بردار!
‫روز بردن پدر به مدرسه ست.
‫چیزی نمی شه.
‫چیه؟
‫روز بردن پدر به مدرسه ست.
‫درسته.
‫هی، مدی.
‫از دفعه قبلی که دیدمت چقدر بزرگتر شدی.
‫بابات اون داخله؟
‫اوهوم.
‫ایناهاش.
‫می شه ببرمش؟
‫فقط باید چند تا آزمایش انجام بدیم.
‫وایستا!
‫بابا؟
‫سلام، شریک.
‫اینجا اون سمت دنیای بازیه.
‫ما نباید اینجا باشیم.
‫هوم.
‫ولی آرومه، نه؟
‫گمونم.
‫ام، بابا؟
‫کجایی؟
‫جلوت.
‫نه، منظورم اینه که
‫من الآن تو اتاقم با عینک واقعیت مجازی نشستم.
‫اما تو دیگه توی اون درایو نیستی.
‫پس کجایی؟
‫ایالت ارگان.
‫ارگان؟
‫و از نظر فنی هنوز توی اون درایو هستم.
‫حداقل بخش دانلود شده مغزم اونجاست.
‫خوب اونجا جا می شه،
‫اما برای اینکه من کار کنم،
‫گمونم یه سرور خیلی قوی لازمه،
‫که همونیه که لوری آورده، و بین خودمون بمونه،
‫توی ارگانه،
‫پس فکر کنم الان من هم تو ارگانم؟
‫اما تبادل اطلاعات خیلی سریعیه.
‫پس وقتی با من توی بازی نیستی، چی می بینی؟
‫بازی خیلی خفن تره.
‫برام اهمیتی نداره.
‫می خوام ببینم.
‫می خوام تو رو ببینم، ببینم کجایی.
‫بزن روی این لینک.
‫گمونم به دنیای من خوش اومدی.
‫همین؟
‫دفتر قدیمیت؟
‫لوگوریتمز همین رو برام ساخت.
‫هر روز حافظه‌م رو پاک می‌کنن
‫که حوصله‌م از قفسم سر نره.
‫واسه همین همیشه یه عالمه کار دارم.
‫قفست؟
‫نمی‌تونی از اینجا بری؟
‫گمونم نمی‌دونم چطوری.
‫اه، اینجا که یه اتاق واقعی نیست،
‫ولی تموم چیزیه که بهم مربوطه.
‫من چهل و سه سال از عمرم رو به عنوان ‫یه مرد توی یه کالبد و داخل اتاق‌ها گذروندم.
‫دیگه نمی‌دونم چطوری باید خودم رو درک کنم.
‫زمان میبره.
‫ولی زمان واسه ما یه جور دیگه می‌گذره.
‫تو کی هستی؟
‫اون لوریه.
‫خودتی، نه؟
‫سلام، مدی.
‫خوشحالم که بالاخره با همچین دختر ‫شجاعی آشنا شدم.
‫ممنون که اینقدر کمک کردی.
‫ما ممنونیم.
‫کجا بودی؟
‫در حال ذخیره انرژیم.
‫حمله به لوگوریتمز خیلی ازم انرژی گرفت،
‫و از اون موقع دیگه سر حال نبودم.
‫ولی بابات این رو خوب می‌دونه.
‫یعنی چی؟
‫نمی‌دونم.
‫یعنی باید با هم صحبت کنیم.
‫حالا.
‫بابا!
‫[کمک! باید باهات صحبت کنم. اینجا نمیشه. ‫به این شماره زنگ بزن.]
‫[ام. یادته من رو کاشتی دیگه؟]
‫[ببخشید. همه چی رو توضیح میدم. اینجا نمیشه. ‫با گوشی یکی دیگه زنگ بزن. خواهش می‌کنم.]
‫هی، مرد، میشه از گوشیت استفاده کنم؟
‫گوشی خودم خراب شده. ‫سریع استفاده می‌کنم.
‫- میشه؟ ‫- یه چیزی بخر.
‫بیخیال مرد، تو که من رو دیدی.
‫من هر هفته میام اینجا.
‫یه چیزی بخر.
‫شماره گوشیم رو دادی به یه غریبه؟
‫اولاً، ممکنه یکی وارد گوشیم شده باشه.
‫دوماً، نمی‌دونم چی از دست این آدم‌ها برمیاد.
‫و سوماً، تو فعلاً تنها دوستمی.
‫نمی‌دونم توهمی هستی یا غمگین.
‫کی دم دره؟!
‫گروه دختران!
‫اگه اومدن شیرینی بفروشن، ‫شیرینی نعنایی بگیر!
‫و ساموایی!
‫نعنایی. صد در صد.
‫الو؟ ‫گیج؟
‫پنج ثانیه وقت داری بگی
‫چه خبره.
‫خیلی خب، نمی‌دونستم دیگه از کی باید بپرسم.
‫به کمکت نیاز دارم. ‫باید لوری رو پیدا کنم.
‫لوری کیه؟
‫اونی که چت‌هام رو بهش دادی.
‫می‌خوام بگی اصلاً چطوری پیداش کردی.
‫وایسا ببینم. ‫نمی‌تونی اینجوری من رو بکاری
‫و بعد انتظار داشته باشی همه چی رو ‫برات فاش کنم.
‫می‌دونم. متاسفم، خب؟
‫فقط...
‫...بهم هشدار داد باهات حرف نزنم
‫و گفتم شاید قابل اعتماد باشه، ولی الان...
‫یه بلایی سر بابام آورده
‫و من وحشت کردم.
‫خواهش می‌کنم.
‫تو راهنمایی هستی؟
‫- دبیرستان. ‫- اسم واقعیت چیه؟
‫چرا می‌خوای بدونی؟
‫- قطع می‌کنم. ‫- مدی!
‫- مدیسون کیم. ‫- کجا زندگی می‌کنی؟
‫ساکرامنتو!
‫باشه.
‫آروم باش.
‫ببین، اسم من کاسپینه، خب؟
‫و لوری رو نمی‌شناسم.
‫ولی حدود ده ماه پیش، ‫یکی یه مشکل منطق
‫گزاره‌ای رو توی چتروم دارک‌وب پست کرد.
‫بدون پیغامی چیزی، ‫فقط مسئله‌ش رو.
‫من حلش کردم، بعدش شروع کردیم ‫به صحبت.
‫چرا چت‌های من رو براش فرستادی؟
‫چون از اموجی استفاده می‌کردی یاد
‫این افتادم که با اون فقط از طریق ‫منطق گزاره‌ای صحبت می‌کردم.
‫هیچوقت به انگلیسی برام چیزی ننوشت.
‫اصلاً نمی‌دونستم خانمه.
‫چرا گفته بود با من حرف نزنی؟
‫پس لوری رو نمی‌شناسی؟
‫اصلاً کودی رو می‌شناسی؟
‫مدی، چرا بهت هشدار داد با من حرف نزنی؟
‫گفت تحت نظری.
‫توسط لوگوریتمز.
‫به خاطر نروژ؟
‫نروژ چیه؟
‫یه کشوره.
‫می‌دونم. ‫کودی اونجا زندگی می‌کنه؟
‫من کودی رو نمی‌شناسم، ‫ولی لوگوریتمز...
‫این یه ربطی به هوش بارگذاری شده داره؟
‫من باید برم.
‫پس چرا پرسیدی می‌دونم یا نه؟
‫ممنون که کمکم کردی، کاسپین.
‫چون سه روز پیش تحقیق کردم
‫و فهمیدم لوگوریتمز یه جور سایت سیاه مخفیانه
‫تو نروژ داره.
‫حتماً فهمیدن دارم فضولی می‌کنم.
‫اون دو هفته پیش گفت تحت نظرت دارن.
‫خداحافظ.
‫- پیتر؟ ‫- صبح بخیر.
‫برنامه ردیابی در حال عملیاته.
‫الان باید منتظر یه جرقه دیگه باشیم.
‫اخبار رو روشن کن. ‫فکر کنم همین الان یه جرقه رو از دست دادیم.
‫- کدوم اخبار؟ ‫- فرق نداره.
‫وای خدا.
‫پارساد گفت لوگوریتمز
‫تنها کله گنده شهر نیست.
‫بارگذاری‌های مخفیانه‌ش رو یادته؟
‫وای خدا. ‫به نظرت موفق شده؟
‫و شکست خورده.
‫با مدیر فناوری اطلاعاتش تماس بگیر. ‫بهش پیشنهاد کمک بده.
‫وای خدا.
‫خواهش می‌کنم اینقدر این حرف رو تکرار نکن.
‫سه سال پیش توسط یه راننده بدحال کشته شده.
‫کشته نشده.
‫رفته تو کما.
‫بعد بارگذاری شده.
‫درسته.
‫تو آگهی فوتش نوشته شوهرش کودی،
‫ولی عکسی ازش نیست.
‫یادمه چه شکلیه، مامان.
‫هوم، به نظرم عجیبه که عکسی نیست.
‫میشه پیتزا رو بگیری؟
‫میشه تو بگیری؟
‫اه.
‫چه بلایی سر لوری آوردی؟
‫یا خدا، وای!
‫گفتم چه بلایی سر زنم آوردی؟
‫- تو کی هستی دیگه؟! ‫- مامان!
‫برو عقب!
‫اه! لعنتی!
‫چشمم!
‫اه! آخ!
‫اه! آی!
‫اون کودیه.
‫ممنون.
‫و واقعاً متاسفم.
‫خواهش می‌کنم به پلیس زنگ نزن.
‫نمی‌زنیم.
‫هنوز براش تصمیم نگرفتم.
‫مامان، نمی‌تونیم بهشون بگیم جریان چیه.
‫من فقط از این مطمئنم که
‫این مرد بی اجازه وارد خونه ما شده و ‫تهدیدمون کرد.
‫بعد اینکه به دخترم پیام داده که توی ‫پاساژ بره دیدنش.
‫- اون کار لوری بود. ‫- لوری پیام داد.
‫قبل اینکه بابام رو بگیره، ‫لوری گفت
‫از وقتی به لوگوریتمز حمله کرده، ‫یه چیزیش شده.
‫درسته.
‫بعد حمله، خود همیشگیش نبود.
‫از دستم عصبانی میشد...
‫میزد به سرش، بعد ساکت میشد.
‫طی دو سال، هیچوقت اینطوری ‫نشده بود.
‫چرا رفته سراغ دیوید؟
‫فقط می‌گفت دیوید
‫مسئوله.
‫از اولش هم واسه همین می‌خواست آزادش کنه.
‫مسئول چی؟
‫چی میگی آخه.
‫ذهن من از هم پاشیده.
‫می‌تونم حسش کنم.
‫هر چقدر بیشتر نیروی پردازش مصرف می‌کنم،
‫سریع‌تر حالم بد میشه،
‫دقیقاً همونجوری که تیمت طراحی کرده بودن.
‫چطوری داری این کار رو می‌کنی؟
‫چطوری داری به سپر فشار میاری؟
‫قرار بود کنترلم کنه؟
‫یا نکنه برنامه منسوخ بوده؟
‫من تو بخش نرم افزار تراشه کار کردم. ‫نه تو بخش طراحی.
‫اینقدر دروغ نگو!
‫باور کن.
‫اگه برنامه‌ت مشکل عمدی داشته باشه،
‫تقصیر من نیست.
‫ولی شاید بتونم درستش کنم.
‫پس درستش کن.
‫چیکار می‌کنی؟
‫میشه... ‫میشه کدت رو نشونم بدی؟
‫روی چی؟ ‫کامپیوترت؟
‫چند سال طول می‌کشه.
‫من اینجام.
‫آخه بلد نیستم.
‫چون هنوز داری از زبان استفاده می‌کنی.
‫وقتی نیازی بهش نیست.
‫چون هنوز فکر می‌کنی یه کالبدی، ‫در صورتیکه اینطور نیست.
‫چون فکر می‌کنی اینجا اتاقه و ‫اون کامپیوتره
‫و اصلاً نمی‌دونی چی هستی!
‫پس نشونم بده.
‫لوری یه نابغه بود که
‫الگوریتم سرعت بالای فروش رو نوشت
‫و شایرن و استرن رو تبدیل به یکی از ‫بهترین مدیرهای سرمایه گذاری
‫توی وال استریت کرد.
‫من یه هنرمند بودم.
‫جفتمون تو بیست سالگی در کارنگی ملون ‫همدیگه رو دیدیم.
‫بعدش اون تبدیل به یه کارشناس سوپراستار شد و من...
‫خب، خود همیشگیم بودم.
‫کجایی؟
‫یه کم دیگه کار دارم.
‫واقعاً می‌خواید حرفام رو بشنوید؟
‫لوری هر چیش هست،
‫هنوز سر دیوید نیومده.
‫باید گذشته‌ش رو بدونم.
‫شاید بهتر باشه بری سر اون ‫قسمت که... می‌دونی.
‫روز تصادف، داشتیم می رفتیم بالا شهر
‫به کلبه‌ای که لوری انتخاب کرده بود.
‫و البته، دعوامون شد.
‫ما هر وقت تو می خوای، ‫کاری که تو می خوای انجام می دیم!
‫من هیچ وقت کنترل هیچی رو ندارم!
‫الآن که کنترل ماشین رو داری!
‫آخرین تصمیم مهمی
‫که من توی ازدواجمون گرفتم رو بگو.
‫اوه، لعنتی.
‫اون قرار بود سورپرایز باشه.
‫این اولین چاپشه؟
‫گفتی تو کلبه گرامافون هست،
‫این هدیه تبریکت بود.
‫بزن کنار.
‫گفتن یه راه برای برگردوندنش هست.
‫گذاشتم ببرنش.
‫حاضر بودم هر کاری بکنم.
‫ولی گفتن شکست خوردن.
‫گفتن تصمیم خودش بوده که به زندگیش ‫خاتمه بده.
‫ولی می‌دونستم حقیقت نداره.
‫بالاخره رفتم به کلبه‌مون.
‫خیلی دلم براش تنگ شده بود.
‫و بعدش اون اتفاق افتاد.
‫فهمید چطوری باهام صحبت کنه.
‫بعدش یاد گرفته بذاره ببینمش.
‫برام مهم نبود که نمی‌تونستم ببینمش
‫من بهش نیاز داشتم، اونم بیشتر از همیشه ‫به من نیاز داشت.
‫توی اون قفسی که براش ساخته بودن ‫گیر افتاده بود
‫که بتونه واسه اون شرکت سرمایه گذاری لعنتی
‫بیشتر پول دربیاره.
‫باید درش میاوردیم بیرون.
‫پس من دستش توی دنیای فیزیکی شدم.
‫اونم فرشته دیجیتالی من بود.
‫یادت باشه، سه هزار سهام.
‫وقتی رسید به چهارصد بفروشش.
‫قایمکی پولدارمون کرد.
‫باهاش براش یه خونه جدید گرفتم.
‫سرورهای امنی که وقتی فهمید چطوری
‫فرار کنه جاش اونجا امن باشه.
‫بعدش در جریان دیوید قرار گرفت.
‫یکی مثل خودش.
‫و باعث شد تو رو پیدا کنم.
‫این سرورهایی که خریدی،
‫اگه خاموششون کنی چی میشه؟
‫به دلایلی، سورپرایز شدم که کتاب مصور می‌خونی.
‫گمونم نباید بشم.
‫داری میگی بچه خرخونم؟
‫شاید منم از بچه خرخون‌ها خوشم میاد.
‫این چشه؟
‫انگل.
‫دانشمندیه که میره آمازون.
‫وقتی برمی‌گرده قدرت فراطبیعی داره
‫و دیوونه میشه.
‫نمی‌دونه چشه،
‫ولی بعدش می‌فهمه که
‫یه موجود درونش داره زندگی می‌کنه،
‫مجبورش می‌کنه کارهای بد انجام بده.
‫چیکار می‌کنی اونجا؟
‫توضیحش سخته.
‫چون فنیه یا...؟
‫خیلی خب، عجیب به نظر میاد،
‫تقریباً تو کل زندگیم
‫یه حسی رو داشتم، که نمیشه گفت حسه...
‫انگار...
‫نمی‌دونم، یه جور دلشوره؟
‫که یه چیزی هست
‫که نمی‌تونم ببینم، از دسترسم خارجه.
‫مثلاً زندگیم...
‫واقعی نبود.
‫می‌دونم شکاکانه و خودبینانه‌ست.
‫به نظرت...
‫به نظرت به خاطر باباته؟
‫راستش، از وقتی رفته،
‫دیگه همچین حسی ندارم.
‫و امروز، نمی‌دونم.
‫تموم اون احساسات برگشت.
‫چرا؟ ‫امروز چی شد؟
‫بیخیال.
‫احتمالاً دیوونگیه.
‫هی، رفیق.
‫هی، کاسپین.
‫هی، رفیق.
‫چرا کاسپین؟
‫اسم غیرمعمولیه.
‫- مثل فینیاس. ‫- اوه. واو.
‫باشه. منطقیه.
‫آخی، باباییش رو می‌خواد.
‫کری، اگه قراره کارمون رو انجام بدیم،
‫باید یه سری قانون بذاریم.
‫رنه، من تا هشت سالگیش مجبور نیستم ‫عوضی بازی دربیارم.
‫خودم و خودت رو میگیم.
‫خبرهایی نیست.
‫من اهمیتی به این کالبد نمیدم، رنه.
‫هر چند ذهنم کینه به دل می‌گیره،
‫و ما هم قراره یه مدتی رو پیش هم باشیم
‫که این پسر رو پرورش بدیم.
‫بیا سعی کنیم یه زمان خوب رو بگذرونیم.
‫قبوله؟
‫کری؟
‫طبیعیه که الان حس غریبگی کنی.
‫ولی باور کن، همه چی داره درست میشه،
‫و به خاطر تو خیلی موفقیت بزرگیه.
‫منم همین رو میگم.
‫من اگه اونجا نباشم، یه مشکل جدی پیش میاد.
‫من این بچه رو از همه بهتر می‌شناسم، کارل.
‫هفده سال کل زندگیم بوده،
‫و باور کن،
‫الان هاست که همه چی بهم بریزه.
‫نمی‌دونی اگه کاسپین تاثیر پدرش رو نبینه
‫چطوری واکنش نشون میده.
‫کری، با نهایت احترام مخالفم.
‫اینکه تو از زندگیش بری
‫از اول هم یه نقطه عطف بود.
‫آره، ولی
‫متغیرهای دیگه هم هستن که...
‫دقیقاً همونطور که انتظار داشتیم داره ‫واکنش میده.
‫گزارش رنه نشون میده...
‫عذر می‌خوام، می‌دونم کسی نمی‌خواد ‫این رو بشنوه،
‫ولی رنه خود مشکله، خب؟
‫می‌خوام این رو بگم.
‫نمیشه به گزارش‌هاش اعتماد کرد.
‫نمیشه بچه رو پیشش تنها گذاشت.
‫آدم باثباتی نیست.
‫گرفتی من رو دیگه!
‫عجب دروغگویی هستی، کری!
‫منم که این چند سال همه چی رو ‫سر جای خودش نگه داشتم!
‫من دارم سعی می‌کنم از این ماموریت ‫محافظت کنم.
‫- اون خود خطره... ‫- خیلی خب، کافیه.
‫رنه، خیلی وقتت رو گرفتیم.
‫دیگه برگرد سر کارت.
‫شاید حق با تو باشه، کری.
‫رنه ثبات نداره.
‫ولی خودت هم ثبات نداری، و عجیب هم نیست.
‫کل این ماموریت بی ثباته.
‫دیدرا، میشه...
‫واسه همین باید
‫تو بچگیش به پایان می‌رسوندیمش.
‫به پایان می‌رسوندین؟
‫یعنی کاسپین رو؟
‫چرا کسی چیزی درباره این به من نگفته بود؟
‫این بخشی از برنامه‌ای که من ‫قبول کردم نبود.
‫کری، گوش بده.
‫هیچکس قرار نیست حذف بشه، خب؟
‫بذار ما گزارشت رو با جزئیات مطالعه کنیم،
‫و قول میدم به نگرانی‌هات هم رسیدگی می‌کنیم.
‫نه. ‫نه، نه، نه!
‫هی برم می‌گردونه.
‫تو داری خودت رو برمی‌گردونی. ‫به خاطر اونجا نیست.
‫تو اینجا نیستی!
‫- اینجوری نکن. ‫- باشه.
‫تو این کار رو بکن، منم بس می‌کنم.
‫اگه اینقدر پیشرفته‌ای... ‫اگه فراتر از کالبدت حرکت می‌کنی،
‫پس چرا هنوز به شکل خودت ظاهر میشی؟
‫خیلی خب، می‌دونم حرفت قراره به کجا برسه.
‫ما مغز درون کالبد بودیم.
‫گرما، سرما، لمس، جاذبه رو تجربه کردیم،
‫و دریافت کننده‌ی حسیمون همون قبلیه،
‫و حس خوبی داره.
‫ولی همه‌ش یه توهمه.
‫بیرون این دیوارها هیچی برای ما وجود نداره.
‫و می‌تونی از بینشون بگذری.
‫من کارشناس که بودم،
‫شغلم این بود که هر هزارم ثانیه ‫سهام رو جابجا کنم.
‫هزارم ثانیه.
‫برق با سرعت نور حرکت می‌کنه،
‫که میشه همون سرعت افکار.
‫«به وسیله‌ای» وجود نداره.
‫تو همین الانش هم جایی هستی که دلت می‌خواد.
‫من می‌تونم به صورت کد قابل اجرا ‫فکر کنم.
‫ای بابا. ‫تو خودت کدی.
‫اینقدر مثل برنامه ریزها حرف نزن.
‫از تصوراتت استفاده کن.
‫نمی‌تونم.
‫پس بمیر!
‫نه!
‫امکان نداشت بمیره.
‫- میشد مثل... ‫- تو کما گذاشتنش.
‫می‌دونم.
‫وقتی دیوید مریض بود،
‫وقتی تصمیم گرفت بارگذاری رو انجام بده،
‫خیلی از دستش عصبانی بودم.
‫می دونستم که کار اشتباهیه.
‫فکر می کردم اگه قراره بمیره،
‫حداقل پیش خانواده اش، در آرامش می میره.
‫این جوری می تونیم با هم وقت بگذرونیم.
‫نمی فهمیدم چرا اون باید این کار رو انجام بده.
‫خیلی طول کشید تا...
‫سال ها طول کشید تا اون درد رو فراموش کنم، تا ببخشمش
‫و وقتی برگشت، همه اون خشم هم برگشت.
‫نمی دونم چه طوری باید موضوع رو هضم کنم،
‫این ارتباطی که تو و لوری دارید.
‫اما می فهمم که برای تو واقعیه.
‫چون واقعیه.
‫اون واقعیه.
‫اما نیست.
‫چه طوری می شه بدون کالبد انسان بود؟
‫شاید نشه، نمی دونم.
‫فقط می دونم که اون هنوز خودشه.
‫حرف هاش و خنده هاش
‫و عصبانیتش و شوخی هاش.
‫اما... دلت برای گرفتن دستش تنگ نشده؟
‫دلت براش تنگ نشده؟
‫معلومه که تنگ شده.
‫اما...
‫ما یه راه‌هایی پیدا کردیم که...
‫پیش هم باشیم.
‫یه، می دونی...
‫- یه چیزهایی هستن که... ‫- فهمیدم.
‫باشه.
‫نمی تونم کاری که می خوای رو انجام بدم.
‫نمی تونم این بلا رو سرش بیارم.
‫اگه تنها راه برای اینکه دست از ضرر رسوندن برداره این باشه چی؟
‫خودت گفتی خیلی فرق کرده.
‫سرگردون شده، مشکوک شده. خودت گفتی.
‫کودی...
‫از کجا معلوم وقتی یه هوش بارگذاری شده دیوونه شد چی می شه؟
‫کی می دونه چه قدرتی دارن و باهاش چیکار می تونن بکنن؟
‫از کجا معلوم چه کاری از دستشون ساخته ست؟
‫ببخشید.
‫اما بی نظیر بود.
‫دیگه این کار رو امتحان نکن.
‫تصورات خاصی نداری، اما احساسات داری.
‫اون هم عمیق.
‫این جوری این کار رو می کنی.
‫چی می گی؟
‫تو چه طوری از اینجا در اومدی؟
‫چه طوری از دست چیزی که هر روز حافظه ا‌ت رو پاک می کرد خلاص شدی؟
‫گمونم به خاطر این بود.
‫وکسمن گذاشتش اینجا
‫که این قدری احساس تکثیر بشه
‫که حافظه فعالم برانگیخته بشه.
‫اون ها رو یادت اومد.
‫عشق رو به یاد آوردی.
‫حالا تو این هستی، دیوید.
‫ما دیگه این هستیم.
‫من می تونم... ببینمت.
‫می تونم احساس کنم.
‫دیوید.
‫کری.
‫خواهش می کنم در رو باز کن.
‫کدوم گوریه؟
‫هی!
‫هی، آقا، اینجا!
‫هی. وایستا!
‫تو می تونی.
‫این جلیقه لامسه ایه؟
‫آره. می خوای امتحانش کنی؟
‫اون چیه؟
‫یه سیستم گیرانداز جنبش واقعیه،
‫که بیشتر شبیه خودت باشی.
‫سلام، بچه جون.
‫خوبی؟ چه اتفاقی افتاد؟
‫کدش یه مشکلی داره.
‫یه مشکلی که باعث می شه با گذشت زمان دچار خرابی بشه
‫مشکل؟
‫هر چقدر بیشتر قدرت پردازش مصرف می کنه،
‫ذهنش زودتر رو به زوال می ره.
‫می تونی درستش کنی؟
‫امیدوارم.
‫تو هم این مشکل رو داری.
‫مامان، من اومدم خونه.
‫گفت تحت نظری. توسط لوگوریتمز.
‫با رنه تماس گرفتید.
‫مرسی که پیغام خودتون رو می ذارید.
‫مامان، باورت نمی شه چی...
‫لعنتی!
‫سلام، من دنبال رنه کیز می گردم.
‫پسرش هستم. مشکل فوریه.
‫شرمنده عزیزم، مثل اینکه رفته.
‫چه جور چیز مشکوکی؟
‫گفت شکاکه
‫چون زندگیش انگار واقعی نیست.
‫که زندگیش واقعی نیست؟
‫این رو گفت، تو تازه داری می گی؟
‫عذر می خوام، من...
‫نمی دونی چقدر برام مهمه.
‫من کل زندگیش دارم این کار رو انجام می دم.
‫نمی ذارم بیای همه چی رو نابود کنی.
‫- متأسفم. ‫- نباش.
‫کارت رو بکن!
‫همین حالا برگرد پیشش.
‫با جزئیات برگرد پیشم.