‫من دیگه می رم، داداش.
‫منتظر نمی مونم. باشه؟
‫باید راه بیفتیم.
‫خیلی خب.
‫یالا، بچه ها. خورشید داره طلوع می کنه.
‫یالا، بیایید بریم اونجا.
‫دارن میان.
‫خیلی خب، بریم.
‫بریم.
‫همینه، همینه.
‫ای وای. ای وای!
‫این دیگه چیه؟
‫انجام کاری که کسی تا حالا انجامش نداده...
‫هیچ تضمینی نیست که نقشه ات جواب بده.
‫وقتی متعهد به انجام کاری می شی، ‫دیگه نمی تونی به عقب برگردی.
‫کاملاً از تمدن بشری فاصله گرفتیم.
‫این یکی رو ببینید.
‫می دونیم که وقتی برسیم اونجا، خودمون تنهاییم.
‫دارم میام بالا.
‫زندگی ای رو انتخاب کردیم که خطراتی به همراه داره
‫خدای من!
‫یه اشتباه بکنی، کارت تمومه!
‫یالا دیگه.
‫اگه هراست رو مهار کنی...
‫می تونی کارایی بکنی که هرگز ‫فکر نمی کردی شدنی باشه.
‫- وای! ‫- ایول!
‫آیا این مسیر به ریسکش می ارزه؟
‫[این قسمت: ناشناخته بزرگ.]
‫[25 آگوست 2021، ساحل غربی آفریقای جنوبی.]
‫همه خواسته های انسان در زندگی...
‫ورای هراس هاش قرار داده.
‫آفریقا جذابیتی آمیخته از ترس و هیجان داره.
‫رنگ ها...
‫دریا...
‫همه ویژگی هاش خاص و منحصر به فرده.
‫من دور دنیا رو گشتم...
‫اما این ساحلی که داریم می ریم طرفش... ‫[گرنت تویگی بیکر.]
‫برای من تقریباً آخرین مرز... ‫[3دوره قهرمان موج سواری موج بزرگ.]
‫همه چیزه.
‫گسترده بودنش...
‫انبوه امواجی که داره...
‫خط کرانه ای پر صخره...
‫پر از سواحل زیبا با ماسه سفید هستش...
‫اما بیشترش اقیانوس اطلسه...
‫امواج بزرگی که به صخره ها برخورد می کنن.
‫می دونم که به شخصه...
‫برای من همیشه موج بعدی مهمه.
‫محل بعدی.
‫این مدام تو رو به حرکت به جلو وادار می‌کنه. ‫[ایان والش. موج سوار موج بزرگ، ماجراجو.]
‫به همه دنیا نگاه می کنی...
‫و می گی محاله فقط 4تا موج بزرگ معروف وجود داشته باشه
‫جاز، نازاره...
‫ماوریکس و وایمیا.
‫باید یه جای دیگه هم باشه.
‫خدای من. چقدر زیادن.
‫به یه خط ساحلی...
‫به شدت دورافتاده می ریم...
‫که به خاطر بادهای رورینگ فورتیز...
‫پر از امواج غول پیکره.
‫مأموریت بزرگ، موج بزرگ جدیده...
‫که ما اسمش رو گذاشتیم پیک... (به معنی قله.)
‫که من به شخصه اعتقاد دارم...
‫می تونه یکی از بزرگترین امواج جهان باشه.
‫اونجا ژرف‌آب وجود داره...
‫به همراه صخره هایی که از ژرف آب...
‫به سمت قسمت کم عمق خارج شدن...
‫و همین باعث ایجاد امواج بزرگ می شه.
‫توی سطح پایین آب...
‫- و امواج کوچیکتر، خیلی حال می ده. ‫- آره، اول صبح.
‫این نقطه اوج موج سواری اکتشافیه.
‫آره، یه هدف خیلی بزرگ و ترسناک ‫موج سواری روی موج بزرگ رو داریم...
‫که شبیه موج جاز می مونه...
‫اما مقطع شکست صخره ای، ...سد شنی، و مقطع شکست موج
‫و کلی چیز دیگه در این بین هم هست...
‫و همه اش جدیده.
‫این لحظه کشف و جذب...
‫چیزیه که رویاش رو داشتیم.
‫[دوربان، آفریقای جنوبی. نه روز قبل.]
‫در واقع من همیشه موج سواری موج بزرگ رو ....که برای دیگران توضیح می دادم
‫می گفتم یه جنون حساب شده ست.
‫فکر می کنم تمام موج سواران این ‫سبک در این طیف قرار می گیرن...
‫یا به کل دیوونه‌ هستن، یا خیلی حساب شده کار می کنن
‫و این بخش ماجراجوییش...
‫در رابطه با این امواج جدید، مسلماً...
‫خطرات بیشتری داره...
‫چون نمی دونی امواج چه رفتاری ‫از خودشون نشون می دن...
‫یا بعد از سقوط موج کجا می افتی.
‫به سمت صخره ها پرتاب می شی؟
‫می دونی، همش ناشناخته ست.
‫و این ناشناخته ست که باعث می شه برامون هیجان انگیزتر بشه
‫ببین چی دستمه.
‫ببین. نگاه کن.
‫- وای، یکی دیگه. ‫- آره.
‫فقط یکی دیگه برام مونده.
‫فکر می کنم احتمالاً سخت ترین بخش...
‫موج سواری موج بزرگ...
‫اینه که همیشه باید آماده باشی...
‫که همه چی رو برای یه موج رها کنی.
‫تو هم می خوای بری؟
‫دفعه‌ی بعد با هم میریم. باشه؟
‫آخ جون.
‫دخترم هنوز کوچیک‌تر از اونه که ‫بدونه چیکار می‌کنم.
‫که چقدر خطرناکه.
‫و مسلماً ما براش قضیه رو کوچیک جلوه میدیم.
‫می‌دونید، داره موج‌سواری یاد می‌گیره ‫و عاشق دریاست...
‫واسه همین نمیاییم بگیم که...
‫"بابایی توی امواج بزرگ..."
‫"کارای جنون‌آمیز می‌کنه" ‫و اینجور حرفای ترسناک.
‫[ماویرکس. 19 ژانویه‌ی 2021.]
‫تویگ... ایول.
‫گندش بزنن.
‫وای خدا. وای خدا.
‫وای...
‫گندش بزنن.
‫کجاست؟ کجاست؟
‫- یالا، تویگ ‫- نباید اونجا باشه؟
‫آره. بیا اینجا.
‫لعنتی، لعنتی.
‫گندش بزنن.
‫حالش خوبه. سوار شده.
‫وای!
‫متنفرم از اینکه همسر و دخترم رو ‫تنها بذارم و برم...
‫ولی در عین حال...
‫خارج شدن از منطقه‌ی امنم...
‫و گشتن به دنبال مکان‌ها و امواج...
‫و آدمایی که هیجان‌زده‌ام می‌کنن ‫و منو به چالش می‌کشن...
‫اینه که منو زنده نگه می‌داره...
‫و تمرکزم رو حفظ می‌کنه...
‫و انرژی‌ای که توی زندگی...
‫لازم دارم رو بهم میده.
‫آره، همسرم از خطرات کار خبر داره...
‫ولی فکر می‌کنم به تشخیص من هم اعتماد داره.
‫فکر می‌کنم در عین حال می‌دونه که...
‫اگه موجی بیاد، من میرم سراغش.
‫این سفر خیلی خیلی هیجان‌انگیز خواهد بود.
‫برنامه‌ریزی و آماده‌سازی زیادی لازم داره...
‫ولی می‌دونید، کاملاً ارزشش رو داره...
‫که دنبال آخرین مرز موج‌سواری بگردم.
‫[کیپ تاون، آفریقای جنوبی.]
‫اولین توقف توی کیپ تاون بود ‫که ایان رو دیدیم.
‫- حالت چطوره؟ ‫- رانندگی تا اینجا چطور بود؟
‫آره، خوب بود. عالی بود.
‫معرکه بود.
‫از اونجا همه‌چیو آماده کردیم...
‫تمام وسایلی که لازم داشتیم رو برداشتیم...
‫واسه‌ی اردو، آب، سوخت...
‫هرچی که برای اینکه سه هفته...
‫توی بیابون دووم بیاریم، لازم داشتیم.
‫و در حالی که داشتیم ‫این کارا رو می‌کردیم...
‫آب و هوا و وضعیت رو هم زیر نظر داشتیم.
‫خیلی عمیق نیست.
‫در حال حاضر به نظر میاد که ‫سه تا چهار روز آینده...
‫به نظر امواج خیلی سبک میان.
‫بعدش دوتا موج خیلی بزرگ دارن ایجاد میشن.
‫چیزی که می‌بینیم، بزرگترین طوفانیه که...
‫در کل این فصل در جنوب اقیانوس اطلس داشتن...
‫شایدم در سه سال اخیر.
‫به عنوان یه موج‌سوار موج بزرگ...
‫به صورت ایده‌آل این چیزیه که آدم دنبالشه.
‫دیدن این نوع امواج...
‫و الگوهایی که دارن ایجاد میشن ‫خیلی دلگرم‌کننده‌ست.
‫خب حالت ایده‌آل برای ما...
‫اینه که طوفان وقتی که...
‫پایین آمریکای جنوبی شکل می‌گیره، ‫انرژی خیلی کمی داشته باشه...
‫و هرچه که بیشتر وارد ‫جنوب اقیانوس اطلس میشه...
‫نیرو و حجمش بیشتر بشه.
‫بعد نیمی از مسیر رو بره، متوقف بشه...
‫و یه طوفان غول‌پیکر ایجاد کنه...
‫و تمام امواج رو مستقیم بفرسته سمت ما...
‫که تمام انرژی امواج برسه بهمون...
‫ولی خود آب و هوای طوفان بهمون نرسه.
‫چندین موج در اون بین هست.
‫میشه بیست کیلومتر.
‫امواج ما که از جنوب اقیانوس اطلس میاد...
‫می‌تونه به شدت طوفانی و خشن باشه.
‫اینم یکی دیگه از دلایلیه...
‫که فکر می‌کنم بزرگترین موج‌سواری...
‫قطعاً یه جایی در بین اون امواجه.
‫وقتی هم که بریم اونجا، ‫با موج جدیدی طرف هستیم...
‫و می‌تونیم تجربه‌ی جفتمون رو ‫روی هم بذاریم...
‫و با هم کار کنیم که ‫از یه موج سر در بیاریم...
‫بفهمیم چطوری روش سوار بشیم.
‫تا جایی که بتونیم همدیگه رو ‫به جلو هل میدیم.
‫- ولی این بزرگه، نه؟ ‫- آره.
‫از این بزرگ‌تر دیگه نمیشه.
‫سمت پشتش.
‫[روز اول، ساعت 2:25، 840 کیلومتر ‫تا اردوگاه اصلی.]
‫اینجا واسه نفس گرفتنه.
‫آدم بهتری از ایان برای همکاری...
‫پیدا نمیشد.
‫اگه از لحاظ مهارت بهترین نباشه...
‫یکی از بهترین موج‌سواران موج بزرگ جهانه.
‫روی یه موج لوله‌ای سوار شده.
‫- والش توی یه موج لوله‌ایه. ‫- این دیگه چیه؟
‫و داره به سمت بخش دوم میره! ‫[2017، چالش پیاهی.]
‫- ایان والش! ‫- وای!
‫همینه.
‫این موج‌سواری ده امتیاز داره.
‫ایان والش از ماوی.
‫کودکیم در ماوی...
‫بیست و چهار ساعت مشغول موج‌سواری...
‫و توی دریا بودم.
‫پدر و مادرم برای من و برادرام ‫فقط یه قانون داشتن که می‌گفتن...
‫به محض روشن شدن چراغ تیربرق...
‫وقت رفتن به سمت ساحله.
‫از طلوع آفتاب تا غروب ‫می‌ذاشتن هرچی انرژی...
‫که در توانمون بود رو بسوزونیم.
‫بزرگ شدن من و برادرام...
‫در چنین محیطی...
‫باعث شد که یه مقدار پا رو فراتر بذاریم...
‫و کم‌کم در صخره‌های دوردست‌تر ‫موج‌سواری کنیم...
‫و بعد جاز منو پیدا کرد.
‫16 یا 17 سالم بود.
‫این احساس با هر احساسی که داشتم فرق داشت.
‫و دنبال کردن و هدف گرفتن ‫امواج سرتاسر جهان...
‫برام یه جورایی اعتیادآور شد.
‫[2020، نازاره، پرتغال.]
‫جاده‌ی رو به شمال تا محل اردو چقدره؟
‫خب حدود 12 تا 14 ساعت ‫به سمت شمال حرکت می‌کنیم...
‫و مسلماً وارد جاده خاکی میشیم...
‫که یه مقدار وقت بیشتری می‌گیره.
‫احتمالاً آره.
‫آها، ایناهاشش. آره.
‫- خودشه داداش. ‫- اقیانوس اطلس.
‫40 ساله که موج‌سواری می‌کنم...
‫و احساسی که سربالایی رو رد می‌کنی...
‫و برای اولین بار اقیانوس رو می‌بینی...
‫هیچوقت تکراری نمیشه.
‫و می‌دونی، هیجانش تکراری نمیشه.
‫وای، دیوونه‌کننده‌ست داداش.
‫ببین این ساحل چقدر قشنگه.
‫اون امواج توی این بخش رو ببین.
‫جنون سوار بر موجه.
‫وقتی که وارد جاده خاکی بشیم...
‫چند ساعت دیگه به سمت شمال میریم...
‫توی یه منطقه‌ی مواج اردو می‌زنیم.
‫وقتی از جاده‌ی آسفالت خارج میشی...
‫بلافاصله احساسش می‌کنی.
‫گندش بزنن.
‫یه ذره گیر کردیم.
‫ببینیم می‌تونیم از اینجا خارج بشیم یا نه.
‫ببین میشه. آره، برو که رفتیم.
‫دلیل اینکه انقدر کشف‌نشده‌ست...
‫اینه که هیچکی اینجا نیست.
‫وسط بیابونه.
‫واقعاً دلیلی نداره که...
‫کسی توی این شرایط زندگی کنه.
‫ولی واسه یه موج‌سوار...
‫می‌دونی، اینجا بهترین جای دنیاست.
‫اون امواج رو ببین.
‫اون گوشه، پشت سر اون صخره‌ها.
‫تویگی، عطش تعقیب امواج رو داره.
‫امواج بزرگ، کوچیک، بی‌نقص و مابین اینا.
‫گرنت بیکر نه تنها پیروزی رو تضمین کرد... ‫[2016، چالش پورتو اسکاندیدو]
‫بلکه یک عنوان جهانی دیگه رو هم به دست آورد.
‫- تبریک میگم.
‫وارد یه موج غول‌پیکر شد.
‫عجب موجی.
‫چه خبره؟
‫دیگه خود موج جاز زنده شده.
‫می‌دونی، ماوریکس و جاز ‫هنوزم در روزهای اوجشون...
‫منو هیجان‌زده می‌کنن ‫و وقتی که خودت رو در برابر...
‫بهترین‌های دنیا محک می‌زنی.
‫ولی یه همچین سفرهاییه...
‫که چنان هیجانی به من میده...
‫که انگار دوباره بیست سالم شده ‫و اولین موج‌سواری عمرمه.
‫وای!
‫اشتیاقش به اینکه بزنه به دل امواج بزرگ...
‫چیزی بود که واقعاً در این زمینه ‫با هم متصل بودیم.
‫از سختکوشی برای پیدا کردن ‫امواج جدید نمی‌ترسه...
‫همچنین الان سال‌هاست که ‫طلایه‌دار اکتشاف امواج بوده...
‫به خصوص در این منطقه، توی آفریقا
‫اونجا درست مقابل منطقه‌ی گرین.
‫- نگاه کن... ‫- خدای من.
‫- چقدر زیادن... ‫- ولی اون یکی شوخی‌بردار نیست.
‫اون قطعاً شوخی‌بردار نیست.
‫داره میره بالا و الان می‌چرخه.
‫اگه اینجا اردو بزنیم...
‫شاید بتونیم روزا بریم موج‌سواری...
‫امواج شمال یا جنوب، ‫اگه بیشتر بخوایم بریم بالا.
‫آره، صد درصد.
‫منظورم اینه که کلی جا هست که می‌تونیم ‫از بینشون انتخاب کنیم.
‫اگه باد مناسب...
‫سطح آب خوب و امواج مناسبی گیرمون بیاد...
‫مثل اینه که کل ساحل کالیفرنیا ‫در اختیارت باشه...
‫بدون اینکه کسی اطرافت باشه.
‫همچنان نسبت به...
‫نقشه‌های کوچیک امروزه، خیلی بزرگه.
‫انگار که اینجا ساییده شده.
‫سه‌شنبه امواج برای موج‌سواری ‫خیلی بزرگ میشن.
‫به گمونم همینطور باشه.
‫این یکی که نزدیکه، موج پیک رو ‫می‌تونیم شنا کنیم.
‫ولی فکر نکنم اونو بشه شنا کرد.
‫شکاف هم داره؟ جریان سنگین میشه؟
‫فکر می‌کنم شکاف بزرگی باشه.
‫به نظر میاد یه شکاف بزرگ ایجاد بشه.
‫فردا هم به هر حال دست‌گرمیه.
‫کوچیک‌ترین امواج رو در کل سفر ‫خواهیم داشت
‫مثل یه چادر همه‌اش وصل میشه به هم.
‫واقعاً داریم می‌کشونیمش...
‫دوتا برنامه داریم.
‫یکیش موج‌سواری با یدکه، ‫یکیش موج‌سواری با شناست.
‫با یدک اینطوریه که... ‫[اردوگاه. جلسه‌ی تیم ایمنی.]
‫من و تویگ با یه جت‌اسکی ‫تخته‌ی همدیگه رو یدک می‌کشیم.
‫پس ما اولویت امنیت برای همدیگه خواهیم بود.
‫اگه من در حال یدک کشیدنش باشم ‫و اون بیفته...
‫میرم دنبالش با جت‌اسکی می‌برمش.
‫دومین اولویت امنیت در پس اون... ‫[اندو روستر لنگ، سرپرست ایمنی دریایی.]
‫روستر خواهد بود.
‫دومین کسی که...
‫موج‌سواری موج بزرگ خطرناکه...
‫گروهی که جمع کردیم هم...
‫اگه بهترین قایقران‌های دنیا نباشن...
‫توی آفریقای جنوبی بهترینن.
‫ایان والش رو هم که اضافه کنید...
‫گروه جمع و جور و خوبیه...
‫که اگه اوضاع خراب بشه، می‌دونن چیکار کنن.
‫یه تخته سنگ خطرناکه ‫که خیلی به صخره‌ها نزدیکه...
‫ولی موج‌سوار می‌تونه از توی موج رد بشه.
‫اگه مشکلی براش پیش نیومد...
‫بذارید رد بشه و بعد بگیریدش.
‫توصیف یه سقوط خیلی خشن...
‫از یه موج بزرگ...
‫مثل اینه که بشینی توی ماشین، ‫با بیشترین سرعت ممکن برونی...
‫و ماشینو از جاده منحرف کنی...
‫و بعد ماشین معلق بزنه.
‫و به دور و اطراف پرتاب بشی.
‫اونجا زیر آب خیلی...
‫سیستم متلاطم و خشنی در جریانه...
‫مسافت خیلی زیادی رو هم پوشش میده.
‫یعنی زیر آب توی یه چشم به هم زدن...
‫اندازه‌ی پنج‌تا زمین فوتبال حرکت می‌کنی.
‫تفاوت بین سقوط کردن...
‫توی جاهایی که کاملاً باهاش آشنایی داری...
‫مثل جاز یا ماوریکس...
‫در مقایسه با یه جایی که اصلاً تا حالا ‫موج‌سواری نکردی...
‫یه ماجرای کاملاً متفاوته.
‫نمی‌دونی که زیر آب ‫ممکنه به صخره بخوری یا نه.
‫نمی‌دونی اینکه بیان دنبالت...
‫چقدر سریع یا سخته.
‫پس باید خودت ارزیابی کنی.
‫قطعاً ترسناک‌تر از سقوط توی جاییه...
‫که باهاش آشنایی داری...
‫و قبلاً بارها سقوط کردی.
‫اگه کسی سوالی داره، تردید نکنید.
‫- ممنون. ‫- باشه.
‫[روز دوم. ساعت 4:45، دما 6 درجه.]
‫اولین صبحمون توی بیابونه...
‫واسه همین یه جورایی سعی داریم ‫یه روزمره بچینیم.
‫هوا خیلی سرده...
‫ولی خوشبختانه لباس موج‌سواری‌مون ‫روز اول خشکه.
‫هنوز امواج تا حدی کوچیکن...
‫ولی چندتا موج باحال بینشون هست، نه؟
‫فکر نکنم خیلی خفن بشه...
‫ولی قطعاً چندتا موج باحال بینشون هست.
‫نگاه کن! مقطع شکست دریا خالیه.
‫یه نفرم نیست.
‫ما خوشبخت‌ترین آدمای این جهان هستیم یا چی؟
‫[ایان.]
‫همینه. زیادی راحته.
‫ایول!
‫برو بریم، برو بریم.
‫[تویگی.]
‫حالا ازش بیا بیرون. خودشه.
‫وای.
‫خیلی خوش گذشت.
‫دست‌گرمی بی‌نظیری بود، می‌دونی، ‫واسه اینکه انرژی‌شو حس کنی.
‫هنوز به اون موج بزرگ امید داریم...
‫ولی اگه همه‌چی جور بشه...
‫خیلی هیجان‌انگیز میشه.
‫امروز طول امواج، 1.5 متر ‫توی یازده ثانیه‌ست.
‫مسلماً امروز کوچیک‌ترین امواج رو ‫توی کل سفر داشتیم.
‫و روزهای بعد...
‫میشه 2.7 متر توی 16 ثانیه...
‫بعدشم...
‫آب و هوا خراب میشه.
‫بعدش عملاً 5 متر...
‫توی 22 ثانیه خواهیم داشت.
‫این دیگه موج خیلی خفنی میشه.
‫شرایطی که برای ایجاد یه موج بزرگ...
‫باید فراهم بشه...
‫حتی امواجی که همیشه هستن ‫مثل ماوریکس یا جاز...
‫و نازاره...
‫همچنان شاید سالی یکی دو بار...
‫امواج شکست خوبی داشته باشن.
‫بعد سال‌های خیلی زیادی زمان برد...
‫تا مردم متوجه بشن...
‫که کِی و چطوری باید شکست ایجاد کنن...
‫و متوجه تمام خطرات بشن.
‫واسه همین وقتی پای موج پیک میاد وسط...
‫می‌دونی، هنوز داریم یاد می‌گیریم...
‫و تا مدت خیلی زیادی به یادگیری ‫ادامه خواهیم داد.
‫اون شکاف رو می‌بینی...
‫توی موج نازاره...
‫از تمام جهات میاد.
‫- آره، از بغل میاد. ‫- فقط...
‫آره، البته.
‫[روز چهارم.]
‫آخه چیز زیادی برای موج‌سواری نیست.
‫واسه من جلوه‌ی جالبی نداره.
‫3 متر در 16 ثانیه دیگه نه.
‫نه، مطمئناً حدود یه متره.
‫- اون موج کجا غیبش زد؟ ‫- نمی‌دونم.
‫امروز موج‌سواری موج بزرگ نداریم.
‫خط ساحلی...
‫و پتانسیل و ناشناخته‌های زیادی اینجاست...
‫که باید یه جورایی چندتا موج مختلف رو ‫بررسی کنیم...
‫تا ببینیم کدوم امواج مناسب موج‌سواریه.
‫بریم که داشته باشیم.
‫موج‌سواری به شدت به آب و هوا و باد...
‫و اندازه‌ی موج متکی هستش.
‫و اگه خیلی صبور نباشی...
‫و واقعاً وقت و انرژی پاش نذاری...
‫این امواج جدید رو پیدا نمی‌کنی.
‫نمی‌تونی روی اونا موج‌سواری کنی.
‫می‌تونی کل روز رو...
‫همینطوری رانندگی کنی و امواج رو نگاه کنی...
‫که کار خوبیه، کلی اطلاعات گیرت میاد.
‫ولی من دلم می‌خواد موج‌سواری کنم.
‫وقتی دنبال امواج غول‌پیکر هستید...
‫به ساختار...
‫و طرح اون منطقه‌ای که مد نظرتونه...
‫نگاه می‌کنید...
‫که ببینید عمق جریان چقدره.
‫مستقیم میره سمت صخره.
‫اگه امواج بیست متر باشه...
‫جریان موج بسته میشه؟
‫یا جریان انقدر عمیق هست...
‫که از پس چنین موج بزرگی بر بیاد؟
‫[روز هفتم.]
‫چندتا رو میشه دید که دارن میان.
‫آره.
‫یه چندتا منطقه شناسایی کردیم...
‫که اگه امواج خیلی بزرگ بشه...
‫مد نظرمون هستن.
‫امیدواریم که پس‌فردا...
‫اندازه‌ی امواج یه مقدار بزرگ‌تر بشه...
‫و یه مقدار مرتب‌تر بشه.
‫امیدواریم که این...
‫فرصت بیشتری...
‫برای موج‌سواری و امتحان کردن ‫یکی از اون امواج جدید بهمون بده.
‫هر روز داریم مشکلات رو حل می‌کنیم.
‫چند روز اول مسئله فقط آماده‌سازی بود...
‫آماده کردن جت‌اسکی‌ها...
‫آماده کردن تجهیزاتمون، تخته‌هامون...
‫و صحبت کردن راجع به آماده‌سازی‌ها.
‫خیلی قشنگه.
‫مسلماً دوتا واسه اون. هر طور که جواب بده...
‫اینطوری یه نفر ‫پشت هر جت‌اسکی می‌نشینه...
‫میره نقطه‌ی مناسب برای حفظ ایمنی.
‫متغیرهای زیادی در جریانه...
‫چون تا حالا قبلاً روی این موج ‫موج‌سواری نکردیم...
‫و فقط وقتی واردش بشیم، متوجه میشیم.
‫می‌دونی، پر استرس‌ترین بخش کار...
‫اینه که چطوری جت اسکی‌ها رو ‫از ساحل و قسمت شکست امواج...
‫رد کنیم و وارد دریا کنیم.
‫خب مسلماً رفتن به اونجا کار سختیه.
‫ولی گامبی قرار بود اونو ببره.
‫اکثر امواج بزرگ...
‫جای مناسبی در نزدیکی بندرها قرار دارن...
‫واسه همین می‌تونیم از اونجا ‫وارد آب بشیم.
‫ولی اینجا، باید درست از وسط...
‫نقطه‌ی شکست بزرگ امواج رد بشیم...
‫پس مسلماً امکان خراب شدن یه جت‌اسکی...
‫قبل از اینکه کامل ‫وارد دریا بشیم، وجود داره.
‫تا وقتی بدونیم که اون موج شوخی نداره.
‫آره.
‫باید تیم ایمنی با هم کار کنن...
‫باید خاطرجمع بشیم که جت‌اسکی‌ها...
‫آماده و قابل استفاده‌ان.
‫گروه، تمام کسانی که در این کار هستن...
‫باید بدون وقفه با هم کار کنن.
‫حله.
‫[روز هشتم. ساعت 5:45 صبح، ‫تست به آب انداختن جت اسکی.]
‫آزادش می‌کنیم و حرکات رو مرور می‌کنیم...
‫و جت اسکی‌ها رو وارد آب می‌کنیم...
‫تا خاطرجمع بشیم خوب حرکت می‌کنن.
‫واقعاً به صلاح نیست که تا صبح...
‫بهترین روز سفر صبر کنی...
‫تا جت اسکی‌ها رو روشن کنی و...
‫بهتره که طوری همه‌چی رو ‫بررسی کنی که انگار امروز باهاش کار داری...
‫قبل از اینکه اون روز واقعاً فرا برسه.
‫یه موج بزرگ داره میاد. الان سقوط می‌کنه.
‫بعد از این موج بعدی، ممکنه فرصتش باشه.
‫یه دسته موج داره از جنوب میاد.
‫- آره، ایناهاشش. ‫- برو، برو، برو.
‫موج دوم رو رد کردن.
‫حله.
‫با جت‌اسکی تونستیم بریم روی آب، ‫بعدش چراغ هشدار روشن شد و جت‌اسکی خاموش شد
‫گندش بزنن. خوب نیست.
‫واسه همین از قبل باید ‫روی همه‌ی این مسائل کار کرد.
‫گندش بزنن.
‫حالا برگشتن روی اون جت‌اسکی کار سختیه.
‫اونجا امواج شصت سانته.
‫صبر کن بره به 8 متر، ‫اونوقت میشه روش سوار شد.
‫گندش بزنن.
‫ایمنی تبدیل شده به چیزی...
‫که برای من خیلی خیلی مهمه.
‫واسه‌ی من به شخصه، ‫ارکان اصلی ایمنی در دریا...
‫واسه موج‌سواری موج بزرگ...
‫اینه که یه نفر رو داشته باشی...
‫که خیلی حساب‌شده جت‌اسکی رو برونه...
‫درک خیلی خوبی داشته باشه که...
‫وقتی باید نجاتت بده، ‫اون محدوده‌ی برخورد متلاطم خشن...
‫چه حسی داره...
‫در ضمن، درک خیلی خوبی داشته باشه...
‫که بیرون از جت‌اسکی چه حسی داره.
‫هرگز امکان نداره...
‫تمام خطرات رو حذف کرد.
‫منم در طول این سال‌ها فهمیدم...
‫که داشتن یه برنامه واسه ایمنی چقدر مهمه...
‫که بتونی به خودت فشار بیاری...
‫و تا جایی که میشه ‫خطرات رو به حداقل برسونی.
‫نقشه‌ی تضمینی...
‫اگه اون جت‌اسکی خراب بشه، ‫جت‌اسکی دوم چطور وارد میشه؟
‫اون یکی چطور برمی‌گرده؟
‫باید در مورد همه‌ی اینا صحبت بشه.
‫نمیشه بدون برنامه کار کرد.
‫نه، ولی به حرفت گوش می‌کنیم.
‫- آره. ‫- گوش می‌کنیم.
‫خیلی مهمه که همه درک کنن...
‫که این قضیه چطور عملی میشه.
‫اگه یکی بیهوش بشه باید کجا برن؟
‫ارتباط، کلید کمک به...
‫جلوگیری از چنین موقعیت‌هاییه...
‫وقتی که اوضاع بدجوری خراب میشه.
‫[ساحل کورتس، دسامبر 2012، ‫178 کیلومتر دورتر از ساحل سن دیگو]
‫[گِرگ لانگ، موج‌سوار تحسین‌شده‌ی موج بزرگ.]
‫گِرگ و گرت.
‫سقوط کردن. سقوط کردن.
‫من و ایان توی کورتس بودیم...
‫که گِرگ لانگ غرق شد...
‫و بچه‌ها احیاش کردن.
‫اون موقع بود که کم‌کم...
‫الزام ایمنی...
‫و دلیل اینکه سر این مسائل...
‫باید خیلی دقیق باشی رو فهمیدم.
‫توی روز اصلی موج‌سواری...
‫یه اتفاقی می‌افته که باید ‫باهاش دست و پنجه نرم کنیم.
‫آره. ببین، هرگز ‫کار راحتی نخواهد بود. نه؟
‫نه.
‫ولی با برنامه‌ریزی خوب، ‫می‌تونیم راحتش کنیم.
‫خیلی خوش‌شانس بودم که با ورزشکارانی...
‫مثل والشی یا تویگ کار کردم...
‫و دانشی که به همراه میارن...
‫حتی توی این هفته‌ی آخر...
‫چیزایی که از والشی یاد گرفتم ‫خیلی سنگینه. می‌دونی؟
‫اون و برادراش...
‫عملاً دفترچه‌ی راهنمای ایمنی...
‫در موقعیت‌های موج‌سواری موج بزرگ رو نوشتن.
‫می‌دونی، اونا حرفه‌ای‌های تمام‌عیاری هستن.
‫دورافتادگی این مکان...
‫همه‌چیز رو تشدید می‌کنه.
‫ما عملاً چند صد کیلومتر...
‫از هر چیزی شبیه به بیمارستان، دور هستیم.
‫وقتی توی جاز و ماوریکس ‫موج‌سواری می‌کنی...
‫وقتی وارد دریا میشی...
‫اگه اتفاق خیلی بدی بیفته...
‫یه آمبولانس توی بندر منتظرته.
‫ولی این جایی که هستیم...
‫اصلاً چنین چیزی محاله.
‫و باید به این مسئله فکر کنیم...
‫و آماده باشیم که باهاش دست و پنجه نرم کنیم.
‫همه‌چی مرتبه.
‫[روز نهم.]
‫اون خیلی عریضه.
‫- خودشه. ‫- فاصله‌ی بزرگیه.
‫اگه از ساحل دور باشه، موج لوله‌ای میشه.
‫گودی بزرگی داخل اون موجه.
‫یالا، عزیزم.
‫آره، الان رسیدیم به...
‫یه شکست صخره‌ای زیبا در سمت راست.
‫در بهترین حالت، موج جدید...
‫کم‌کم میاد بالا ‫و امواج دو سه متری می‌بینیم.
‫[تویگی.]
‫[ایان.]
‫وای.
‫[تویگی.]
‫آره، ولی همینطوریه دیگه، نه؟
‫عجب ساحل وحشی‌ایه.
‫اگه راحت بود همه این کارو می‌کردن.
‫قشنگ بود.
‫رفت تو کارش.
‫حفظ کن. حفظش کن.
‫همینه.
‫این مسئله که می‌تونیم ‫بیاییم اینجا و موج‌سواری کنیم...
‫و هیچکی دیگه رو نبینیم...
‫دلیل سکونت من توی این قاره‌ی فوق‌العاده‌ست.
‫و واسه من...
‫اولین باری که روی یه ‫موج جدید موج‌سواری می‌کنم...
‫یکی از هیجان‌انگیز‌ترین اتفاقاتیه...
‫که می‌تونه بیفته.
‫لامصب عجب چیز مَشتی‌ایه.
‫اندازه‌ی امواج حرف نداشت.
‫- رانندگی کنار ساحل مجاز نیست؟ ‫- نه.
‫ولی حفاری کنار ساحل مجازه.
‫در واقع اینجا حفاری می‌کنن...
‫و تمام شن و ماسه‌ها رو هل میدن ‫به سمت دریا...
‫و یه موج‌شکن درست می‌کنن.
‫بعد هرچی که زیرشه رو حفاری می‌کنن.
‫[240 کیلومتری جنوب اردوگاه. ‫عملیات حفاری معدنی فعال.]
‫متأسفانه ساحل غربی یه منطقه‌ی حفاریه.
‫پر از سنگ‌های معدنی و الماسه.
‫در گذشته هم به شدت حفاری شده...
‫ولی نه تا این حدی که می‌بینیم...
‫و این نوع حفاری که شکل گرفته.
‫توی ساحل حفاری می‌کنن ‫و سدشکن رو می‌زنن عقب...
‫و بعد کامل ساحل رو حفر می‌کنن...
‫و بعد اونجا رو ترک می‌کنن.
‫یه شرکت حفاری استرالیاییه...
‫و این نوع حفاری توی استرالیا...
‫توی دهه‌ی هفتاد ممنوع شد.
‫ده‌تا ساحل بهشون داده شده.
‫میشه پنجاه کیلومتر خط ساحلی...
‫و قراره تمام این سواحل رو...
‫حفاری کنن.
‫ولی خیلی غم‌انگیزه، نه؟
‫چرا توی استرالیا حفاری در ساحل ممنوعه...
‫ولی هیچ‌جای دیگه‌ی دنیا ممنوع نیست؟
‫- آره. ‫- یه جورایی این دیدگاهیه...
‫که سعی داریم با تکیه بهش مبارزه کنیم.
‫واسه من اصلاً با عقل جور در نمیاد.
‫میان به این ساحل که کل اینجا رو ‫حفر کنن...
‫و نذارن تا دو سال دیگه بیاییم اینجا.
‫یه فکرایی به کله‌ی آدم می‌اندازه...
‫اگه امواج کوچیک باشه یا باد ‫از این طرف بیاد...
‫شاید بتونیم بریم اونجا.
‫بررسی شن و ماسه هم خوبه.
‫اینکه ببینیم کجاها ممکنه ‫ساحل خوبی داشته باشن...
‫یه جورایی تصویری ترسیم کنیم...
‫که با توجه به امواج امروز...
‫صبح کجا می‌خوایم بریم.
‫آره. یعنی همیشه امیدواریم.
‫اگه امیدمون به فردا نبود که...
‫موج‌سوار نمی‌شدیم.
‫به نظر هم میاد که چند روز ‫آب و هوای خرابی خواهیم داشت.
‫ولی از طرف دیگه...
‫ممکنه موج‌سواری خوبی گیرمون بیاد.
‫[روز دوازدهم.]
‫یه موج‌سواری...
‫سنگین و پر باد و طوفانی داریم.
‫هنوز یه جورایی باحال به نظر میاد.
‫یه چندتا موج هست که ازش ‫استفاده کرد، ولی هیجان‌انگیزه.
‫آها، موج داره برمی‌گرده. داره برمی‌گرده.
‫من میرم داخل، داداش.
‫آره، بزن بریم.
‫توی این صخره امواج خیلی خوبی هست...
‫درست سمت راست اردوگاه.
‫جهت موج و جهت باد...
‫حرف نداره...
‫واسه همین میریم یه نگاهی بندازیم ‫و یه کم موج‌سواری کنیم...
‫ولی طوفان داره اوج می‌گیره.
‫واسه همین بازه‌ی زمانی کوچیکی داریم...
‫شاید یه بازه‌ی دو ساعته...
‫که چندتا موج گیرمون میاد...
‫و برگردیم و واسه طوفان آماده بشیم.
‫- وای. ‫- خیلی‌خب، ایان.
‫مراقب باش. مراقب باش.
‫[تویگی.]
‫بریم که داشته باشیم. عجب موجی.
‫داره حرکت می‌کنه.
‫- گندش بزنن. ‫- ای وای.
‫تویگ رو می‌بینید؟
‫تویگی رو می‌بینم. دارم میرم دنبالش.
‫آره، آره، این یکی. این یکی.
‫برو، برو، برو.
‫ایول!
‫خیلی خفن بود، نه؟
‫موج جدیدیه و پتانسیل بالایی داره.
‫یه جورایی سطح آب...
‫و اندازه‌ی امواج هم دستم اومد.
‫یه سطح و اندازه‌ی موج مطلوب داره.
‫واسه همین برای یه روز ‫موج‌سواری حسابی، خیلی امیدوارکننده‌ست.
‫بادهای ساحلی مستقیم، ‫می‌تونه فوق‌العاده بشه.
‫اینطوری آدم امواج جدید رو پیدا می‌کنه.
‫هنوز کلی موج توی آب هست.
‫جهت باد تغییر کرده.
‫ظاهراً از این طرف قراره باد بیاد.
‫فردا هم یه باد ناجور جنوب غربی میاد...
‫و شاید بارون هم بیاد.
‫که قطعاً...
‫اردوی جالبی میشه.
‫[روز چهاردهم. ‫سه روز تا بزرگ‌ترین موج مورد انتظار.]
‫دیشب با بخشی از آب و هوای ناجور ‫روبرو شدیم.
‫یه باد شدید با سرعت 64 کیلومتر داشتیم.
‫و بعد از اون باد 64 کیلومتر بر ساعت...
‫حدود ده ساعت بارون بارید.
‫چادر من جزو تلفات بود.
‫یه شب بد آب و هوای همیشگی بود.
‫در حال حاضر اون بیرون ‫به نظر ناجور میاد. نه؟
‫انگار درست پشت سر من ‫یه جبهه‌ی هوایی در حرکته.
‫ولی شاید بعد از جبهه‌ی هوایی، ‫یه چندتا موج گیرمون بیاد.
‫یالا، جفت چهار بده.
‫گاهی وقتا در چنین شرایطی...
‫با بارون و باد آدم محک زده میشه...
‫ولی بهای کشف این امواج جدید، همینه.
‫منم به شخصه عاشق همه‌ی این چیزام. می‌دونی؟
‫عاشق اینم که این بیرون باشم.
‫یعنی حقیقتاً یکی از ‫آخرین مکان‌های طبیعی زیبا...
‫در این سیاره‌ست، می‌دونی؟
‫و باعث میشه درک کنی که...
‫چقدر توی زندگی به چیزای کمی ‫احتیاج داری.
‫با همین برو. دیگه خیس شده. ‫[روز شانزدهم.]
‫[یک روز تا بزرگ‌ترین موج مورد انتظار.]
‫وای، این چه قشنگه. حرف نداره.
‫فردا احتمالاً ‫بزرگ‌ترین امواج رو خواهیم داشت.
‫- آره. ‫- ولی به نظرم باید موج پیک رو...
‫هدف بگیریم و ببینیم اونجا ‫چه کاری از دستمون بر میاد.
‫تو طول روز امواج بزرگ‌تر میشن.
‫قبل از تاریک شدن هوا به اوج می‌رسن.
‫آره.
‫اخبار جدید در رابطه با امواج ‫به نظر خیلی مثبتن.
‫فردا بعد از ظهر یه بازه‌ی زمانی کوتاه...
‫توی سطح پایین آب...
‫در حین اوج گرفتن امواج خواهیم داشت...
‫که بریم اونجا...
‫واسه همین می‌دونی، امیدوارم ‫یه چندتا موج باشه.
‫با شرایط پیش میریم.
‫آخه اگه بیدار بشیم و...
‫خیلی امواج بزرگ‌تر شده باشن، ‫اونوقت می‌فهمیم.
‫آره.
‫[روز هفدهم. نُه ساعت تا بزرگ‌ترین ‫موج مورد انتظار.]
‫بررسی می‌کنیم ببینیم ‫مناسب موج‌سواری هست یا نه...
‫دریا هم خیلی منظم‌تر از...
‫چند روز قبل به نظر میاد...
‫بعد از اون طوفانی که زد به اینجا.
‫امروز هرچی زمان بگذره، ‫امواج بزرگ‌تر میشن.
‫سطح آب یه مقدار بالاست...
‫امواج یه ذره کوچیکن...
‫ولی همچنان خیلی خوب به نظر میاد.
‫امیدواریم که بعد از ظهر...
‫توی پیک، امواج بزرگی داشته باشیم. می‌دونی؟
‫در تمام طول این سفر، هدفمون همین بود.
‫و امیدواریم که بهش برسیم.
‫من واقعاً اعتقاد دارم که پیک...
‫می‌تونه یکی از بزرگ‌ترین امواج جهان باشه.
‫عمق‌سنجی کف اقیانوس...
‫از سطح فوق‌العاده عمیق ‫به سطح کم‌عمق می‌رسه...
‫و طبق تجربه‌ی من...
‫همین باعث ایجاد امواج بزرگ میشه.
‫حالا سوال اینه که چندتا موج...
‫و چه شرایطی لازم داره ‫که در حالت بهینه قرار بگیره.
‫موقعیت، تخته، لباس موج‌سواری، برو بریم.
‫آره، آماده‌ام.
‫واسه همین الان موج پیک...
‫یه ذره داره بالا و پایین میشه...
‫و بعضی وقتا به قدر کافی بزرگه، ‫و بعضی وقتا بزرگ نیست.
‫یالا عزیزم.
‫ایول!
‫حالا منتظر موج می‌مونیم.
‫[ساعت 2:30 دو ساعت تا ‫بزرگ‌ترین موج مورد انتظار.]
‫لعنتی، این باد...
‫نباید الان بره سمت جنوب.
‫لعنتی.
‫- آماده‌ای؟ ‫- بریم.
‫خیلی‌خب.
‫بیا هلش بدیم که برسونیمش لب دریا.
‫درست تا قسمت تلاطم آب.
‫کلی تحقیق می‌کنی...
‫و سعی می‌کنی بفهمی...
‫ممکنه موج بزرگی بیاد؟
‫چطوری وارد و خارج بشیم؟
‫اگه داخل موج گیر افتادیم، چیکار کنیم؟
‫بعد اینکه ببینی همه‌ی اینجا جون می‌گیرن...
‫و شکستن امواج رو ببینی...
‫داریم تصویری گذرا ‫از توان این خط ساحلی رو می‌بینیم.
‫یالا، یه چیزی بهمون بده.
‫وای، اون عقبی چیه؟
‫اون موج ممکنه بچرخه.
‫خیلی عالی که نیست، ‫ولی کم‌کم داره بهتر میشه.
‫این یکی رو ببین. این یکی رو ببین.
‫[ایان.]
‫یه دسته موج بزرگ داره میاد.
‫[تویگی.]
‫- وای. خیلی نزدیک بود. ‫- آره.
‫اگه بزرگ‌تر بود، خیلی عالی میشد.
‫انگار که نشستی و می‌بینی...
‫که این امواج بزرگ به سمتت سرازیر میشن...
‫و می‌تونی تصور کنی...
‫اگه این موج پنج برابر بزرگ‌تر بود، چی میشد؟
‫وای!
‫خیلی بهمون خوش گذشت.
‫ولی چیزی که در آینده به ارمغان میاره...
‫خیلی هیجان‌انگیزه.
‫من حس می‌کنم این یه موج بزرگ ‫در سطح جهانیه...
‫ولی موج غول‌پیکری لازم داره ‫که موجش بشکنه.
‫لعنتی.
‫کامل اونی که خواستیم نبود.
‫قطعاً مثل یه قله بود.
‫اسمش برازنده‌شه.
‫موج بزرگی در خودش داره.
‫پتانسیل زیادی داره.
‫قطعاً بابت پتانسیلش هیجان‌زده شدم...
‫و میشه دید که اگه اون...
‫موج غول‌پیکری داشت...
‫چیز خیلی خفنی میشد.
‫حتی با اینکه موجش واسه‌ی پیک ‫به قدر کافی بزرگ نیست...
‫همچنان برای مقطع شکست ‫به قدر کافی بزرگه...
‫که یه مقدار موج کمتری لازم داره.
‫خب، امشب امواج سبک میشه...
‫اوایل صبح هم بادهای ساحلی می‌وزه...
‫فردا صبح بازه‌ی خیلی کوتاهی داریم...
‫ولی فقط صبح باید زود بیدار بشیم ‫و بهش برسیم.
‫[ساعت 6 بعد از ظهر. جلسه‌ی تیم ایمنی.]
‫ساعت 6 و نیم آماده میشیم که حرکت کنیم.
‫اگه هم امواج شروع به حرکت کرده باشن...
‫شاید بتونیم نزدیک اردوگاه...
‫توی مقطع شکست موج جمع بشیم.
‫خارج کردن جت‌اسکی‌ها...
‫به همراه کل گروه...
‫در مقطع شکست 8 متری...
‫که نمی دونیم چقدر قراره پیشروی کنه، کار خیلی سختیه
‫پس مسلماً باید تمرکزمون رو بذاریم روی کار.
‫نمی دونیم اونجا چه خبره...
‫به جز شماها...
‫و مسائل مربوط به شما...
‫و اگه به یه دلیلی یه جت اسکی رو از دست دادیم...
‫من و تویگ با همین، همدیگه رو می کشیم...
‫اگه اون یکی جت اسکی تونست خارج بشه...
‫بیاد و اون یکی موج سوار رو برداره.
‫اگه هم با شنا رفتیم...
‫اون وقت می شه یه برنامه ایمنی با یه نفر.
‫من دیگه می رم داداش. ‫[روز هجدهم. ساعت 4:45 صبح.]
‫منتظر نمی مونم.
‫- باید راه بیفتیم. ‫- خیلی خب.
‫یالا بچه ها. خورشید داره طلوع می کنه.
‫اومدن.
‫مسلماً همیشه ترسی وجود داره.
‫بعد چیزی که از موج سواری موج ...بزرگ نصیب آدم می شه
‫اینه که یاد می گیری بتونی ‫این ترس رو کنترل کنی...
‫و بعد از این ترس استفاده کنی تا راهنماییت کنه...
‫و کمکت کنه که...
‫تصمیمات خوبی بگیری.
‫صحیح. خوبه.
‫2، 3.
‫همینه، همینه.
‫ای وای!
‫اون جت اسکی روشن نمی شه؟
‫تو رو خدا!
‫یعنی چی؟
‫برو طناب رو بیار. طناب رو بیار.
‫اصلاً استارت نمی خورد یا...
‫این طوری می کرد؟
‫- این دیگه چی بود؟ ‫- اون موقع این صدا رو نداد.
‫یه جای کار به نظرم می لنگه.
‫حواست به اون طناب باشه.
‫- الآن استارت می خوره؟ ‫- نه، چند راهه اگزوز...
‫باید گیره‌ی اون لوله رو سفت کنیم.
‫چه طوره جت اسکی تویگ رو بیاریم؟
‫جت‌اسکی تویگی رو بیاریم و شماها برید؟
‫آره.
‫خیلی خب. حاضری؟
‫بعد از این موج بعدی.
‫خیلی خب. بریم که داشته باشیم.
‫وای.
‫آره، این یکی. این یکی.
‫برو، برو، برو!
‫برو، ایان.
‫[ایان.]
‫وای!
‫[تویگی.]
‫ایول!
‫سوار یه موج شد.
‫- آخ! ‫- ای وای!
‫رفت زیر اون موج.
‫می‌بینمش.
‫حالش خوبه. فقط سقوط کرده.
‫منتظره که برم دنبالش.
‫آره، آره.
‫اون طور که اومدی دنبالم خیلی دیوانه وار بود.
‫- وای! ‫- ایول!
‫هردوتون کارتون خوب بود.
‫گرچه که یه سری از جاهایی که ‫ایان اومد دنبالم، دیوانه وار بود.
‫شروع روز سختی بود...
‫یه جت اسکی از کار افتاد.
‫کل لوله اگزوزش باز شده...
‫و انگشت می ره توش.
‫اونجا خیلی خطری شده.
‫اون اول که رفتیم اونجا، امواج خیلی بزرگ بود.
‫- پر تلاطم بود. ‫- پر تلاطم بود.
‫پر تلاطم بود. خیلی خوش گذشت.
‫بیرون اومدن از دریا بعد از امواج هم...
‫به همون اندازه مهیج بود.
‫بدون شک این منطقه در سطح جهانیه.
‫می دونی، حتی با اینکه نتونستیم ...روی موج پیک سوار بشیم
‫امواجی که کشف کردیم...
‫امواجی که روشون سوار شدیم...
‫موجب شناسایی این خط ساحلی کوچیک شد.
‫ما هم مسلماً باز بر می گردیم.
‫مطمئنم که موج سواران زیادی...
‫دوست دارن بدونن اینجا کجاست و می خوان بیان اینجا.
‫ما با هدف پیدا کردن...
‫موج سواری کشف‌نشده و به طور بالقوه...
‫مکان های جدید موج سواری موج بزرگ به اینجا اومدیم.
‫و در حین این سفر، تونستیم ‫چیزهای خیلی بیشتری رو پیدا کنیم.
‫هر جا که نگاه می کنیم موج هست.
‫در سرتاسر این خط ساحلی...
‫پتانسیل یه موج‌سواری خوب...
‫پراکنده شده.
‫یه همچین جایی...
‫پاداش تلاش هات رو می ده.
‫علت وجود این امواج...
‫اینه که آفریقا هنوز دست نخورده، کشف نشده و وحشیه.
‫هنوز اون حس رو داره.
‫یعنی از کیپ تاون بگیر تا شمال نامیبیا...
‫تا شمال آنگولا، همین طور ادامه داره.
‫فکر کردن به پتانسیل تعداد امواجی که...
‫هنوز کشف نشدن، گیج کننده ست!
‫زمان و تعهد زیادی می طلبه...
‫اما وقتی اون لحظات استثنایی رو به دست میاری...
‫کاملاً پاداش کارت رو می گیری.